Beber uma cerveja à frente da gigantesca televisão do Barney é melhor do que estar num carro a ouvir as "Memórias de uma Gueixa".
Piti pivo pred Barneyvim ogromnim TV-jem premaga sedenje v avtu in poslušanje Memoires of a Geisha.
Já pensaram porque é que estar com crianças, que sorriem tão frequentemente, vos faz sorrir muito mais?
Ste se kdaj spraševali, zakaj smo med otroci, ki so nasmejani tako frekventno, pogosto nasmejani še mi?
Ele sempre foi mau, e fazia tenção de lhes dizer que eu matei aquelas raparigas e o homem, como se eu pudesse fazer algo mais do que estar sentada a olhar, como uma daquelas aves empalhadas.
Vedno je bil poreden in na koncu... jim je nameraval povedati da sem jaz ubila ta dekleta in tega moškega... kot, da bi lahko kaj storila, razen tega, da sedim in strmim... kot te njegove nagačene ptice.
Por muito chatas que as pessoas sejam prefiro estar acompanhado do que estar sozinho.
Ne glede na to, koliko me ljudje gnjavijo raje sem z nekom, kot da sem sam.
Primeiro dizem-me que não há Doutor, por isso tenho que estar de serviço 24 horas por dia.
Najprej mi povedo da ni zdravnika, zato moram biti na voljo 24 ur na dan.
Ser o Tal é o mesmo que estar apaixonado.
Biti Tisti je, kakor biti zaljubljen.
Não tens nada que estar aqui.
Zdaj nimaš razloga, da si tukaj.
Tens que estar a brincar comigo.
Oh, prekleto, upam, da me zafrkavaš.
Muita gente diria que estar aqui é um engano.
Veliko ljudi bi reklo, da je napaka že to, da si tu.
Se tivesse aqui ficado, não teríamos por que estar tristes agora.
Le bi ostal tu, zdaj ne bi imel razloga za žalost.
O que quero dizer é que estar na América é muito mais divertido do que estar aqui, certo?
Hočem reči, biti v Ameriki je veliko bolj zabavno kot biti tu.
Eu tenho que estar de volta antes das onze.
Jutri do 11 k moram biti nazaj.
Tenho que estar sempre a lembrar-me de ir ao ginásio, ver um filme, comer uma boa refeição.
Kar naprej si govorim, da moram v telovadnico, pogledati kakšen film, večerjati...
É melhor do que estar morta.
Ja. Bolje, kot da bi bila mrtva.
Por isso, temos que estar preparados.
Torej moramo biti pripravljeni na karkoli.
Não há nada melhor do que estar fechado numa caixa.
Naravnost uživam v tem prostoru, ki se krči.
Todas as noites, à esta hora, tens que estar aqui.
Vsak večer točno ob sedmih moraš biti tukaj.
O feitiço trouxe-nos até ti, por isso ela tem que estar aqui.
Urok naju je pripeljal sem, torej je moral biti tukaj.
Já tinha tanto com que estar envergonhada.
Imel sem dovolj, da bi se morali sramovati, saj je.
Tenho uma conferência em Genebra e tenho que estar num avião daqui a duas horas.
Imam konferenco v Ženevi in moram biti na letalu v 2 urah.
Tenho que estar pronta para ela, da próxima vez.
Jaz moram biti pripravljena za njo naslednjič.
Estar lá não é melhor do que estar morta.
Biti tam ni bolje, kot biti mrtev.
A história dos seus habitantes tem que estar lá nas fotos sobre a lareira, nos quadros na parede, e nos livros nas prateleiras.
Zgodba njenih stanovalcev se mora odražati v fotografijah na polici nad kaminom, slikah na zidu, knjigah na policah.
A segunda foi: "Ela tem que estar aqui!"
Druga stvar je bila ta, da je spadala tja.
Quis ver como é que estar vestido biblicamente afetava a minha mente.
Zanimalo me je, kakšen vpliv imajo biblična oblačila na moje mišljenje.
1.312509059906s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Piti pivo pred Barneyvim ogromnim TV-jem premaga sedenje v avtu in poslušanje Memoires of a Geisha. 